La revista Caretas, con el apoyo de la Fundación BBVA, organiza la segunda edición del Concurso del Cuento de las Mil Palabras en Lenguas Originarias 2022, con el cual se busca preservar las tradiciones, cultura y conocimiento milenarios que existen en nuestro país.

Este año se cumplen 40 años en los que la revista Caretas realiza el Concurso del Cuento de las Mil Palabras. En español y dentro de la tradición literaria en la que se inscriben algunos de sus célebres jurados como Mario Vargas Llosa, Blanca Varela o Julio Ramón Ribeyro. Sin embargo, a partir del año 2019, la revista con el apoyo de entidades privadas como la Fundación BBVA, decidió realizar una convocatoria mucho más integradora que abarcase la vastedad de lenguas que a través de los siglos se conservan en nuestro territorio patrio.

El habla de la gente

Esta revalorización de las tradiciones y cultura de los pueblos originarios se alinea dentro de los propósitos de entidades mundiales como la Unesco que, por ejemplo, ha denominado al período comprendido entre los años 2022 y 2032 como el “Decenio de las lenguas indígenas”.

En el Perú, según el Ministerio de Cultura, se hablan 48 las lenguas, de las cuales solo 4 provienen de los andes, mientras que las 44 restantes son de la Amazonía. De los casi 33 millones de habitantes, se estima que casi 4 millones y medio de peruanos habla una lengua originaria. La posibilidad que esta herencia cultural se pierda es sumamente alto si es que no se hace algo al respecto. Una de esas primeras acciones es preservar en la narrativa literaria la percepción y el conocimiento de estas sociedades primigenias, expresadas a través de sus tradiciones.

Miles de historias

Esa es el principal propósito que persigue este II Concurso del Cuento de las Mil Palabras en Lenguas Originarias 2022: permitir a miles de autores peruanos a expresarse en su lengua madre, revalorizando su identidad y la percepción que tienen de su vínculo con el universo.

Este año el jurado está integrado por el traductor y docente quechua Leonidas Casas, el escritor y periodista especializado en temas amazónicos Róger Rumrrill, la periodista e investigadora Teresina Muñoz Najar y, en representación de la revista Caretas, Gabriel Ruiz Ortega. Los autores interesados deberán presentar su cuento en lengua originaria en 5 copias firmando con seudónimo. En un sobre aparte, deberán consignar el seudónimo con sus datos personales. Los trabajos deberán ser enviados a: Calle Independencia 106, dpto. 1901, Miraflores.

Gana el Perú

Los trabajos se recibirán hasta el próximo 20 de octubre del 2022, hasta las 5 de la tarde. Los ganadores se darán a conocer el 24 de noviembre durante la Semana de la Educación Intercultural Bilingüe. Y la premiación se llevará a cabo durante la primera quincena de diciembre. Son US$ 2,500 dólares para el primer lugar, mientras que el segundo premio será de US$ 1,500. Mientras que el tercero se hará acreedor a unos US$ 500 dólares. Los tres primeros lugares y las menciones honrosas recibirán el trofeo conmemorativo del certamen.

Las bases del concurso ofrecen mayores detalles.

La cultura siempre

Este II Concurso del Cuento de las Mil Palabras en Lenguas Originarias es posible gracias al fiel apoyo de la Fundación BBVA, en alianza con los ministerios de Educación y Cultura que, desde sus especializaciones, trabajan por la preservación y valorización de la cultura peruana. La Fundación BBVA reafirma su compromiso con la cultura y el desarrollo sostenible del país. De acuerdo a Naciones Unidas, las lenguas originarias contribuyen al fortalecimiento de los derechos de las personas y a fomentar una convivencia de paz y tolerancia entre los pueblos.